Envíos

Envíos en línea

¿Ya tiene nombre de usuario/a y contraseña para LLJournal?
Ir a Iniciar sesión

¿Necesita nombre de usuario/a y contraseña?
Ir a Registro

Es necesario registrarse e iniciar sesión para poder enviar artículos en línea y para comprobar el estado de los envíos actuales.

 

Directrices para autores/as


LLEspañolLLLLPortuguêsLLLLEnglishLL


LL publica trabajos en español, portugués e inglés.  Eventualmente, el equipo editorial considerará para su publicación trabajos en otros idiomas.  Se aceptarán documentos en formatos Rich Text Format (*.rtf) o Microsoft Word (* .doc).  Proponemos un límite de 7500 palabras para cada artículo (cuerpo del texto y notas, sin incluir el resumen ni la lista bibliográfica). A continuación, se detallan las orientaciones para la presentación de los trabajos.  Algunas de estas normas tienen como meta facilitar la tarea de los editores, y se elaboraron tomando en cuenta que el documento está destinado a la publicación electrónica. El orden de presentación será: 1. ENCABEZADO Título. Resumen (abstract). 2. CUERPO DEL ARTÍCULO Se presentará en fuente Times New Roman o Arial en tamaño de 12 puntos, a espacio simple, con párrafos tabulados. Citas y referencias bibliográficas en el texto: Las citas se deberán realizar en párrafo sangrado y tamaño de fuente de 10 puntos. Para indicar la procedencia de una idea o cita mencionada en el texto: a) En caso de que en la bibliografía sólo aparezca una obra de ese autor, se señalará entre paréntesis el apellido, y con un espacio de separación (sin coma) el número de las páginas correspondiente. Ej.: (Saraiva 53) b) En caso de que en la bibliografía aparezca más de una obra de ese autor, se señalará entre paréntesis el apellido, y separado con una coma, el título abreviado de la obra en cuestión, y después, con sólo un espacio de separación (sin coma), el número de página. Ej.: (Saraiva, O discurso 42) c) Si en el cuerpo del texto ya se indicaba con claridad el autor, puede suprimirse su nombre de la referencia y poner sólo entre paréntesis el número de página Ej.: (67) 3. NOTAS. Las notas aparecerán al final del documento, y no a pie de página. 4. BIBLIOGRAFÍA La lista de obras citadas aparecerá después del texto y las notas. Las entradas bibliográficas deberán seguir el formato siguiente: Libros: Apellidos, Nombre. Título. Lugar de publicación: Editorial, Año. Ej.: Assis, Machado. D. Casmurro. Rio de Janeiro: H Garnier, 1899 Artículos en revistas: Apellidos, Nombre. "Título del artículo". Título de la revista Volumen de la revista. Número de la revista (fecha de publicación): páginas. Ej.: Pozuelo Yvancos, José María. “Parodiar, rev(b)elar”. Hermes Criollo 5 (abril-julio 2003): 11-22. Artículos o capítulos de libros: Apellidos, Nombre. "Título del artículo". Título del libro. Función del encargado de la edición (Ed., Coord., Selec., etc.) Nombre y Apellidos del encargado de la edición. Lugar de publicación: Editorial, fecha. Páginas. Ej.: Patterson, Annabel. “La investigación histórico-literaria”. Teorías de la historia literaria. Eds. Luis Beltrán y José Antonio Escrig. Madrid: Arco Libros, 2005: 67-90. Publicaciones electrónicas: a) Artículo en una página web: Apellidos, Nombre. “Título del artículo”. Nombre del sitio web. Fecha de publicación. Nombre de la institución responsable de la página. Fecha de acceso <dirección electrónica>.

 

Ej.: Alarcón, Justo S. “La búsqueda de la identidad en la literatura chicana : tres textos”. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Portal de la cultura chicana. 2004. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 23 de enero de 2006. <http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=12381&portal=107>.

b) Artículo en una publicación electrónica:

Apellidos, Nombre. “Título del artículo”. Título de la publicación Volumen. Número (fecha de publicación): páginas (en caso de tenerlas). Fecha de acceso <dirección electrónica>.

Ej.: Shuru, Xochitl E. “Erotica, Marginalia, and the Ideology of Class Voyeurism in Rosario Tijeras by Jorge Franco”. Ciberletras 14 (diciembre 2005). 23 de enero de 2006 <http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/>.

Otras normas:

a) En caso de que una obra tenga más de un autor, se utilizará el siguiente formato: Apellidos del primer autor (coma), Nombre del primer autor y Nombre y Apellidos del segundo autor. b) Si son más de tres autores, tras el primero se pondrá et al. c) Si en la lista aparece más de una obra de un mismo autor, su apellido y nombre aparecerán sólo en la primera; en las restantes se indicará que se trata del mismo autor con guiones. d) En caso de que el documento incluya imágenes, audio, o video, se deben adjuntar por separado. Se recomienda utilizar los siguientes formatos: Imágenes: *.jpg; *.png
Audio: *.mp3
Vídeo: *.avi e) Si el documento incluye enlaces a otros sitios en internet, estos deberán estar activos.


Subir/Top

Diretrizes para autores

A revista LL publica trabalhos em espanhol, português e inglês. Contudo, se recebidos, a equipe editorial poderá considerar a publicação em outras lí­nguas. Serão aceitos documentos nos formatos Rich Text Format (*.rtf) ou Microsoft Word (* .doc). Propomos um limite de 7500 palavras para cada artigo (corpo do texto e notas, não incluindo a lista bibliográfica).

Diretrizes para o envio de artigos:

1. CABEÇALHO Título. Resumo(abstract). 2. CORPO DO ARTIGO Apresentar-se-á na fonte Times New Roman ou Arial no tamanho de 12 pontos, espaço simples, com parágrafos tabulados. Citações e referências bibliográficas no texto: As citações deverão ser feitas com o parágrafo espaçado e em fonte tamanho 10. Para indicar a procedência de uma idéia ou citação mencionada no texto: a) No caso de aparecer na bibliografia somente uma obra desse autor, o sobrenome do autor deverá estar entre parênteses e, com um espaço de separação sem vírgula, o número das páginas correspondentes. Ex.: (Saraiva 53) b) No caso de aparecer na bibliografia mais de uma obra desse autor, o sobrenome deverá ser posto entre parênteses e, separado por uma vírgula, o título abreviado da obra em questão, e depois com somente um espaço de separação (sem vírgula), o número da página. Ex.: (Saraiva, O discurso 42) c) Se no corpo do texto já se indicava o autor com clareza, pode-se suprimir seu nome da referência e pôr somente o número da página entre parênteses. Ex.: (67) 3. NOTAS. As notas aparecerão ao final do documento, e não ao pé da página. 4. BIBLIOGRAFÍA A lista de obras citadas aparecerão depois do texto e das notas. As refências bibliográficas deverão seguir o seguinte formato: Livros: Sobrenome, Nome. Título. Lugar de publicação: Editora, Ano. Ex.: Assis, Joaquim Maria Machado de. D. Casmurro. Rio de Janeiro: H Garnier, 1899. Artigos em periódicos: Sobrenome, Nome. "Título do artigo". Título do periódico Volume do periódico. Número do periódico (data de publicação): páginas. Ex.: Pozuelo Yvancos, José María. “Parodiar, rev(b)elar”. Hermes Criollo 5 (abril-julio 2003): 11-22. Artigos ou capítulos de livros: Sobrenome, Nome. "Título do artigo". Título do livro. Função do encarregado da edição (Ed., Coord., Selec., etc.) Nome e Sobrenome do encarregado da edição. Lugar de publicação: Editora, data. Páginas. Ex.: Patterson, Annabel. “La investigación histórico-literaria”. Teorías de la historia literaria. Eds. Luis Beltrán y José Antonio Escrig. Madrid: Arco Libros, 2005: 67-90. Publicações eletrônicas: a) Artigo em uma página da web: Sobrenome, Nome. “Título do artigo”. Nome do lugar na web. Data de publicação. Nome da instituição responsável da página. Data de acesso <dirección electrónica>. Ej.: Alarcón, Justo S. “La búsqueda de la identidad en la literatura chicana : tres textos”. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Portal de la cultura chicana. 2004. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 23 de enero de 2006. <http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=12381&portal=107>. b) Artigo em uma publicação eletrônica: Sobrenome, Nome. “Título do artigo”. Título da publicação Volume. Número (data de publicação): páginas (se as tiver). Data de acesso <endereço eletrônico>. Ex.: Shuru, Xochitl E. “Erotica, Marginalia, and the Ideology of Class Voyeurism in Rosario Tijeras by Jorge Franco”. Ciberletras 14 (diciembre 2005). 23 de enero de 2006 <http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/>. Outras normas: a) No caso de uma obra ter mais de um autor, utilizar-se-á o seguinte formato: Sobrenome do primeiro autor (vírgula), Nome do primeiro autor e Nome e Sobrenome do Segundo autor. b) Se tiver mais de três autores, depois do primeiro se colocará et al. c) Se na lista aparece mais de uma obra de um mesmo autor, seu sobrenome e nome aparecerão somente na primeira; nas restantes se indicará que se trata do mesmo com hífen. d) No caso do documento incluir imagens, áudio, ou vídeo, deve-se anexar em separado. Recomenda-se utilizar os seguintes formatos: Imagens: *.jpg; *.png Áudio: *.mp3 Vídeo: *.avi e) Se o documento inclui hiperlinks para outros lugares na internet, estes deverão estar ativos.

Subir/Top

Author Guidelines

LL publishes works in Spanish, Portuguese and English. The editorial team may also consider publishing works in other languages. Documents will be accepted in Rich Text Format (*.rtf) o Microsoft Word (* .doc). We propose a limit of 7500 words for each article (body and notes, without the abstarct and the bibliography). The guidelines for the submission of papers are explained below in detail. Some of these guidelines have the goal of facilitating the work of the editorial team and were created taking into account that the document is destined for an electronic publication. The order of presentation will be: 1. HEADING Title Summary (abstract) 2. BODY OF THE ARTICLE The document should be in 12 point Times New Roman or Arial font, single spaced, with tabbed paragraphs and a space between paragraphs. Quotes and bibliographical references in the text: The quotes should be an indented paragraph with 10 point font. To indicate a source of an idea mentioned in the text: a) In the event that only one work by an author appears in the BIBLIOGRAPHY section, the reference will be signaled by putting in parentheses, the author’s last name, a space (without a comma) and the number of the corresponding page. Ex.: (Saraiva 53) b) In the event that more than one work by an author appears in the BIBLIOGRAPHY section, the reference will be signaled by placing in parentheses the author’s last name, followed by a comma, the abbreviated title of the article, a space (without a comma) and the number of the corresponding page. Ex.: (Saraiva, O discurso 42) c) If in the body of the text the author has been indicated clearly, then including the page number in parentheses will suffice. Ex.: (67) 3. NOTES The notes should appear at the end of the document and not at the foot of the page. 4. BIBLIOGRAPHY The list of works cited should appear after the text and the notes. The bibliographical entries should follow the following format: Books: Last name, First Name. Title. Place of publication: Publisher, Year of publication. Ex.: Assis, Machado. D. Casmurro. Rio de Janeiro: H Garnier, 1899 Articles in journals: Last name, First Name. “Title of the article.” Title of the journal Volume of the journal. Number of the journal (date of publication): page number. Ex.: Pozuelo Yvancos, José María. “Parodiar, rev(b)elar”. Hermes Criollo 5 (abril-julio 2003): 11-22. Articles or chapters in books: Last name, First Name. “Title of the article”. Title of the book. Function of the person in charge of the edition (Ed., Coord., Selec., etc.) Name and Last Name of the person in charge of the edition. Place of publication: Editorial, year of publication. Pages. Ex.: Patterson, Annabel. “La investigación histórico-literaria”. Teorías de la historia literaria. Eds. Luis Beltrán y José Antonio Escrig. Madrid: Arco Libros, 2005: 67-90. Electronic publications: a) Articles in a web page: Last name, First Name. “Title of the article”. Name of the web page. Date of publication. Name of the institution responsible for the page. Date of access <electronic address>. Ex.: Alarcón, Justo S. “La búsqueda de la identidad en la literatura chicana : tres textos”. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Portal de la cultura chicana. 2004. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 23 de enero de 2006. <http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=12381&portal=107>. b) Articles in an electronic publication: Last name, First Name. “Title of the article”. Title of the publication Volume. Number (date of publication): pages (if any). Date of access <electronic address>. Ex.: Shuru, Xochitl E. “Erotica, Marginalia, and the Ideology of Class Voyeurism in Rosario Tijeras by Jorge Franco”. Ciberletras 14 (diciembre 2005). 23 de enero de 2006 <http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/>. Other: a) In the event that one of the works has more than one author the following format should be used: Last name of the first author (comma), First name of the first author and First name and last name of the second author. b) If there are more than three authors, after the first follow with "et al". c) If in the bibliographical list there is more than one work by the same author, his/her name and last name should appear in the first work; the rest of the works by that author should appear with dashes. d) In case the document includes images, audio or video, these should be included separately. We recommend using the following formats: Images: *.jpg; *.png Audio: *.mp3 Video: *.avi e) If the document includes links to websites, these should be active.
Subir/Top


 

Lista preliminar para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envíos, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

  1. [ES] El trabajo está inédito, y no está siendo considerado para su publicacíon en otras revistas (o hay una aclaración añadida a este respecto en Comentarios para el/la editor/a) [PT] O trabalho não foi previamente publicado, e não está sendo considerado para publicação em outras revistas (ou se está, deve haver uma explicação a este respeito nos “Comentários” para o editor/editora) [EN] The submission has not been previously published, nor is it before another journal for consideration (or an explanation has been provided in Comments to the Editor).

  2. [ES] El trabajo enviado es un documento en formato RTF (*.rtf) o Microsoft Word (*.doc). [PT] O trabalho enviado deve estar em formato RTF (*.rtf) ou Microsoft Word [EN] The submission file is in RTF or Microsoft Word document file format.

  3. [ES] El texto adopta los requisitos estilísticos y bibliográficos establecidos en las Normas para autores/as, que se encuentran en al sección Acerca de. . . [PT] O texto adota os requisitos estilísticos e bibliográficos estabelecidos nas Diretrizes para Autores, que se encontram na seção Sobre a Revista [EN] The text adheres to the stylistic and bibliographic requirements outlined in the Author Guidelines, which is found in About the Journal.

  4. [ES] Para mantener el anonimato, el nombre de los autores ha sido removido del cuerpo del texto. Si el autor o uno de los autores es citado, su nombre aparece en la bibliografía o en las notas a pie de página, refiriéndose a él siempre en tercera persona. El nombre de los autores también ha sido removido de las propiedades del documento, que se hallan por defecto en el menú de Archivo de Microsoft Word.

    [PT] Para manter o anonimato, o nome dos autores foram removidos do corpo do texto. Se o autor ou um dos autores for citado, seu nome deve aparecer na bibliografia e nas notas ao pé da página, referindo-se a ele sempre em terceira pessoa. O nome dos autores também foi removido das Propriedades do documento, que se encontram no menu “Arquivo”.

    [EN] In order to keep the authors' anonimity, the text has had the authors' names removed. If an author is cited, his or her name appears in the bibliography and footnotes, being the reference always in the third person. The author's name has also been removed from the document's Properties, which in Microsoft Word is found in the File menu by default.

 

Aviso de derechos de autor

Creative Commons License Todos los trabajos publicados por la revista LL, a menos que se especifique lo contrario, están bajo licencia de Creative Commons. Todos os trabalhos publicados pelo jornal LL, a menos que se indique o contrário, ficam baixo a licença de Creative Commons. All the works published by LL Journal, unless otherwise stated, are under Creative Commons license.

 

Declaración de privacidad

[ES] Los nombres y direcciones de correo electrónico registrados en esta publicación serán para para el uso exclusivo de la misma, y no estarán a disponibles para ningún otro fin. [PT] Os nomes e endereços de email neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins. [EN] The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.